1
00:00:00,600 --> 00:00:04,757
Următorul program conține
limbaj foarte puternic, umor adult

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,760
și scene pe care unii spectatori
poate găsi tulburător.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,997
Să ne luăm la revedere cel mai bun

4
00:00:18,080 --> 00:00:21,037
la bărbatul frumos
acesta a fost Dylan Golding.

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,757
Du-te și dă-ți prietenului tău
o trimitere fantastică.

6
00:00:23,840 --> 00:00:25,720
Înmormântarea el
ar fi vrut.

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,360
Hai să-l luăm. țipă
dacă vrei să mergi mai repede.

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,720
La naiba.

9
00:00:45,160 --> 00:00:48,597
Woah. Woah. Woah. Cardi,
nu te mai zvârcoli omule.

10
00:00:48,680 --> 00:00:49,800
Am un picior mort.

11
00:00:55,440 --> 00:00:56,837
La dracu.

12
00:00:56,920 --> 00:00:59,677
Sunt prea tânăr să mor,
Nu am iubit niciodată cu adevărat!

13
00:00:59,760 --> 00:01:01,077
Da, sau a învățat să conducă.

14
00:01:01,160 --> 00:01:02,437
A fost o explozie!

15
00:01:02,520 --> 00:01:05,680
Sonny va fi mai puțin părinte, el este
Va trebui să trăiască cu mama lui Sugar!

16
00:01:06,600 --> 00:01:07,877
Asta e rău de fapt.

17
00:01:07,960 --> 00:01:10,400
Ce cu băutul ei
și gustul ei prost față de bărbați.

18
00:01:15,920 --> 00:01:17,917
Shush. Putem doar-putem
nu mai vorbim

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,677
și concentrează-te asupra
nu mor, te rog.

20
00:01:19,760 --> 00:01:23,080
Unde cel mereu iubitor
La naiba sunt Jim și Shirley?

21
00:01:30,600 --> 00:01:33,757
Siri - du-mă la Calvert Dale.

22
00:01:33,840 --> 00:01:36,797
Indicații către Calvar
Clubul de navigație, Stoke on Trent.

23
00:01:36,880 --> 00:01:42,837
Calvert Dale, Calvert Dale,
ticălosule, ticălosule.

24
00:01:42,920 --> 00:01:45,477
Cântând muzică country
melodii de la Spotify.

25
00:01:45,560 --> 00:01:47,200
Oh, pentru numele naibii.

26
00:01:48,560 --> 00:01:52,320
Sunt aici! Sunt aici.
Băieți, sunt Jim și Shirley.

27
00:02:02,640 --> 00:02:04,080
O naiba!

28
00:02:07,160 --> 00:02:08,480
Grăbiţi-vă.

29
00:02:12,200 --> 00:02:14,157
Nu stiu de ce tu
deranjat să apară.

30
00:02:14,240 --> 00:02:17,517
Probabil că aș putea face asta cu
tractorul meu; tractorul meu este un bou.

31
00:02:17,600 --> 00:02:20,437
Tractoarele mele mai puternice decât ale tale
tractor, în orice zi a săptămânii.

32
00:02:20,520 --> 00:02:23,357
Tractoarele voastre un tractor doamnă.

33
00:02:23,440 --> 00:02:24,837
Tractoarele voastre o nebună.

34
00:02:24,920 --> 00:02:26,677
Tractoarele voastre, o nebună!

35
00:02:26,760 --> 00:02:30,837
Oyi. Wallace și dracului
Vomit, treci mai departe!

36
00:02:30,920 --> 00:02:33,560
Bine, păstrează-ți
dracului de păr. Haide.

37
00:02:35,480 --> 00:02:36,760
Poți să te grăbești.

38
00:02:38,360 --> 00:02:39,477
BINE.

39
00:02:39,560 --> 00:02:42,397
Trebuie să începem amândoi
trăgând în același timp.

40
00:02:42,480 --> 00:02:44,717
O să ne număr, o să ne numărăm
merge mai departe, gata.

41
00:02:44,800 --> 00:02:46,360
Unu, doi...

42
00:02:48,240 --> 00:02:49,640
Nu am spus niciodată trei.

43
00:03:09,240 --> 00:03:11,397
O să târască
noi peste margine.

44
00:03:11,480 --> 00:03:13,440
La naiba. dau cu cauțiune.

45
00:03:23,080 --> 00:03:24,317
Doamne!

46
00:03:24,400 --> 00:03:25,920
La naiba.

47
00:03:29,720 --> 00:03:30,837
Vai...

48
00:03:30,920 --> 00:03:34,437
La naiba, am încetinit
cad, ar putea fi încă în viață.

49
00:03:34,520 --> 00:03:36,040
Obțineți ajutor.

50
00:03:37,320 --> 00:03:39,560
Primim câteva
ajutor, stai!

51
00:03:40,320 --> 00:03:42,357
Siri - apelați salvarea montană.

52
00:03:42,440 --> 00:03:44,200
Îl sun pe Martin Risque.

53
00:03:45,760 --> 00:03:47,517
♪ Barrett Strong - Bani ♪
La naiba.

54
00:03:47,600 --> 00:03:50,957
♪ Cele mai bune lucruri
in viata sunt liberi

55
00:03:51,040 --> 00:03:53,637
♪ Dar le poți oferi
păsărilor și albinelor

56
00:03:53,720 --> 00:03:57,040
♪ Am nevoie de bani

57
00:04:07,360 --> 00:04:08,677
Bună Vinnie.

58
00:04:08,760 --> 00:04:09,997
Hmm.

59
00:04:10,080 --> 00:04:11,437
La naiba..

60
00:04:11,520 --> 00:04:13,197
Ce naiba faci!

61
00:04:13,280 --> 00:04:14,397
Sunt om-ing.

62
00:04:14,480 --> 00:04:15,477
Venire?

63
00:04:15,560 --> 00:04:17,037
Nu, nu vin.

64
00:04:17,120 --> 00:04:21,117
Sunt om-ing, iar tu ai distrus
ea. Este o tradiție hindusă.

65
00:04:21,200 --> 00:04:22,677
Ar trebui să te ajute.

66
00:04:22,760 --> 00:04:24,957
Nu știu chakra sau somert.

67
00:04:25,040 --> 00:04:29,197
Deci, este adevărat ce sunt
toate spunând - ai devenit ciudat.

68
00:04:29,280 --> 00:04:31,117
Nu am plecat
ciudat, sunt doar...

69
00:04:31,200 --> 00:04:33,957
doar încercând, să reflecte
cam asta e tot.

70
00:04:34,040 --> 00:04:35,840
Aproape am murit cu toții
în ziua aceea, Vin.

71
00:04:36,840 --> 00:04:40,157
Dar mai sunt porci de hrănit
și rahat să fie condus cu lopata.

72
00:04:40,240 --> 00:04:42,317
Hai, te iau la o halbă...

73
00:04:42,400 --> 00:04:44,197
Hei. Nu mă duc să beau.

74
00:04:44,280 --> 00:04:45,757
Am citit despre asta.

75
00:04:45,840 --> 00:04:48,320
Pur și simplu contribuie la toate
nu face, depresie și...

76
00:04:49,200 --> 00:04:51,037
... nenorocită de anxietate și asta.

77
00:04:51,120 --> 00:04:54,640
Dă-mi naiba, asta e mai mult
serios decât credeam.

78
00:05:01,160 --> 00:05:04,877
Uite, eu nu sunt consilier, Vin,

79
00:05:04,960 --> 00:05:06,997
dar ca nebuna aia
a spus lui Mork și Mindy

80
00:05:07,080 --> 00:05:10,237
când a primit acei mici privilegiați
tâmpițe mici să stea pe birouri

81
00:05:10,320 --> 00:05:14,440
în acea poezie
film - carpe diem.

82
00:05:15,400 --> 00:05:17,160
vei avea dreptate. sunt doar...

83
00:05:18,040 --> 00:05:19,717
Dă-mi naiba omule...

84
00:05:19,800 --> 00:05:22,160
Capul meu, nu știu
de ce o face. Doar...

85
00:05:24,840 --> 00:05:26,720
M-am săturat foarte tare de mine.

86
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Și este timp doar pentru care
Gândește-te la naiba, știi...

87
00:05:31,840 --> 00:05:34,040
mi-am dorit
această dulce uitare.

88
00:05:35,240 --> 00:05:37,320
Și apoi ajung la
asta și eu doar...

89
00:05:39,680 --> 00:05:40,957
Vrei să trăiești.

90
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
Da.

91
00:05:43,280 --> 00:05:44,480
Şi eu.

92
00:05:48,640 --> 00:05:50,517
Și acesta este anul bukkake-ului.

93
00:05:50,600 --> 00:05:52,517
♪ Specialitățile: A
Mesaj pentru tine, Rudy ♪

94
00:05:52,600 --> 00:05:54,080
Omule. La naiba.

95
00:05:55,040 --> 00:05:57,157
Suntem într-un loc bun
baieti, ne merge bine,

96
00:05:57,240 --> 00:06:01,157
știi, nu există nimic
McCann: e mort, la dracu de Manolito:

97
00:06:01,240 --> 00:06:02,397
l-a dracu si el.

98
00:06:02,480 --> 00:06:04,397
Nimeni nu încearcă să taie
oricine se trage.

99
00:06:04,480 --> 00:06:06,877
Eu zic, pur și simplu mergem
înapoi la căile de altădată.

100
00:06:06,960 --> 00:06:08,037
Știi ce vreau să spun?

101
00:06:08,120 --> 00:06:11,397
Creștem iarbă, vindem iarbă,
slujba nenorocită din partea,

102
00:06:11,480 --> 00:06:13,320
ia fiecare zi ca
vine. Minunat.

103
00:06:14,920 --> 00:06:16,717
De ce ți-ai pus
mâna sus, omule?

104
00:06:16,800 --> 00:06:21,837
Am vorbit, cu soția mea
și Carol, ne gândeam că,

105
00:06:21,920 --> 00:06:25,157
poate că e timpul să
renunță cât suntem înainte...

106
00:06:25,240 --> 00:06:26,997
Ce naiba, ce vrei să spui?

107
00:06:27,080 --> 00:06:30,157
Adică, că suntem
într-un loc mai bun,

108
00:06:30,240 --> 00:06:33,837
eu și ea și nu suntem
devin mai tânăr, Vin!

109
00:06:33,920 --> 00:06:38,757
Și vreau să îmbătrânesc cu ea,
fără a fi... să nu trăiască.

110
00:06:38,840 --> 00:06:40,797
Are un punct, Vin,
și antrenorul ăla, corect,

111
00:06:40,880 --> 00:06:43,437
nu este prima dată când mergem
aproape ucis. Dă peste.

112
00:06:43,520 --> 00:06:45,557
Adică bine, dă
eu un alt exemplu,

113
00:06:45,640 --> 00:06:47,957
de când avem aproape
a fost ucis, haide.

114
00:06:48,040 --> 00:06:49,437
Acolo unde asta
timp jos canalele.

115
00:06:49,520 --> 00:06:52,400
Nu va fi acolo, când mare fatberg
și asta, știi că ne blochezi.

116
00:06:57,000 --> 00:06:59,237
Bine, canalizările și
nenorocit de antrenor. Ce altceva?

117
00:06:59,320 --> 00:07:02,797
Leul. Leul
era periculos. Isus!

118
00:07:02,880 --> 00:07:04,677
Nu, el a fost un
al naibii-A fost în cușcă.

119
00:07:04,760 --> 00:07:07,877
Șaizeci la sută din
momentul în care a fost închis.

120
00:07:07,960 --> 00:07:10,397
Bine, ce zici de ora
Lui Tillerton i s-a desprins capul?

121
00:07:10,480 --> 00:07:12,557
Bandă aia nenorocită care ne împușcă.

122
00:07:12,640 --> 00:07:14,280
La naiba! La dracu.

123
00:07:17,040 --> 00:07:19,037
Gândindu-mă la asta, tu
Știți, am fost împușcați în noi

124
00:07:19,120 --> 00:07:20,680
în numeroase ocazii.

125
00:07:26,640 --> 00:07:30,317
O să sune al naibii de rău, când
o enumerați așa. În regulă.

126
00:07:30,400 --> 00:07:31,757
Nu risc din nou închisoarea.

127
00:07:31,840 --> 00:07:34,237
Da. Avem un Sonny acum. Noi
nu le mai pot asuma riscuri.

128
00:07:34,320 --> 00:07:36,957
Și am dezvoltat o
personalitatea YouTube de fapt;

129
00:07:37,040 --> 00:07:39,197
Am primit de fapt
destul de mulți adepți.

130
00:07:39,280 --> 00:07:40,797
Şi tu? eu?

131
00:07:40,880 --> 00:07:42,717
Oh, tu mă cunoști, Vincent,

132
00:07:42,800 --> 00:07:45,957
degete în atâtea plăcinte
ei îmi spun Fray Bentos.

133
00:07:46,040 --> 00:07:47,477
Al naibii de bine. Obțineți locuri de muncă atunci.

134
00:07:47,560 --> 00:07:50,397
Obțineți locuri de muncă și plătiți
taxe ca niște idioți.

135
00:07:50,480 --> 00:07:53,237
Vorbesc cu dracului
Daryl din conturi.

136
00:07:53,320 --> 00:07:56,277
inca sunt disponibil...
Doh tu și fața ta..

137
00:07:56,360 --> 00:07:59,197
Se depune petală. Se fierbe. Doar
naibii de încrucișat cu voi toți.

138
00:07:59,280 --> 00:08:02,277
În timp ce m-am antrenat,
cum să ne ținem pe toți împreună,

139
00:08:02,360 --> 00:08:04,920
nenorociţii aţi fost
încercând să meargă mai departe.

140
00:08:12,880 --> 00:08:15,077
Al naibii de incredibil.
Asta-i asta.

141
00:08:15,160 --> 00:08:18,040
Acesta este începutul
al naibii de sfârșit, chiar acolo.

142
00:08:21,920 --> 00:08:23,320
Nimic nu durează pentru totdeauna.

143
00:08:30,280 --> 00:08:32,157
La naiba... E doamna Bishop.

144
00:08:32,240 --> 00:08:35,237
Daphne. salut baieti...

145
00:08:35,320 --> 00:08:38,397
Acum, atunci. Oyi, orice ar fi,
suntem închise pentru afaceri.

146
00:08:38,480 --> 00:08:40,917
ce vrei? Vrei? eu?

147
00:08:41,000 --> 00:08:43,320
Sunt aici doar să văd
câțiva prieteni de-ai mei.

148
00:08:44,920 --> 00:08:46,280
Toodle-oo.

149
00:08:48,000 --> 00:08:50,317
Prieteni. Ea nu are prieteni.

150
00:08:50,400 --> 00:08:52,717
Ea nu are dracului... Ea este
până la ceva rahat, asta ea-

151
00:08:52,800 --> 00:08:56,037
Singura dată când vine vreodată aici
este pentru că ea vrea ceva

152
00:08:56,120 --> 00:08:58,160
face urâtă unuia
din bucățile ei de șagan.

153
00:08:58,960 --> 00:09:01,597
Haide. La naiba,
iti spun acum omule...

154
00:09:01,680 --> 00:09:03,680
Doamne! În regulă.

155
00:09:06,040 --> 00:09:08,917
Oh, pentru numele naibii. Cine
La naiba sunt aceștia strâmți

156
00:09:09,000 --> 00:09:11,077
nenorociţi de bici.
Le dă bani!

157
00:09:11,160 --> 00:09:13,277
La naiba, e nou
gasca. Ți-am spus al naibii.

158
00:09:13,360 --> 00:09:16,077
Am lăsat vidul
și acestea, au venit,

159
00:09:16,160 --> 00:09:18,677
și au făcut vid.
Sunt dracu'. Verificați asta acum!

160
00:09:18,760 --> 00:09:20,637
Oh stomp. Păcălește-l pe Hagrid.

161
00:09:20,720 --> 00:09:24,677
Ce dracu este
toate rahaturile astea, nu?

162
00:09:24,760 --> 00:09:26,597
Prietenie, nenorocita mea de gaura penisului,

163
00:09:26,680 --> 00:09:29,477
ce naiba te plateste
să fac nenorocitul ăsta de aici, nu?

164
00:09:29,560 --> 00:09:31,920
Cine dracu esti,
te-ai tatuat bătrân.

165
00:09:32,480 --> 00:09:34,717
Oh... Asta a fost cu adevărat
al naibii de nepoliticos doamnă.

166
00:09:34,800 --> 00:09:37,997
Nepoliticos, foarte nepoliticos. Rudas
un scarriott. Da.

167
00:09:38,080 --> 00:09:40,557
Deși să fiu corect ești foarte
foarte tatuat și știi,

168
00:09:40,640 --> 00:09:42,237
nimănui nu-i place asta
bărbia una. regret.

169
00:09:42,320 --> 00:09:46,997
Mă căsătoresc, Vincent
și acești tineri drăguți

170
00:09:47,080 --> 00:09:49,677
pentru a-mi face ziua
cu totul perfectă.

171
00:09:49,760 --> 00:09:50,877
Corect. Întrebare rapidă.

172
00:09:50,960 --> 00:09:53,437
Cine dracu'
va dori sa se casatoreasca cu tine?

173
00:09:53,520 --> 00:09:58,520
Nu ai vrea să știi, Tommo,
dar de data asta e dragoste adevărată și...

174
00:10:00,040 --> 00:10:02,317
...după toate
ani pe care i-am irosit

175
00:10:02,400 --> 00:10:08,160
pe nenorocitul ăla, cred
In sfarsit am meritat...

176
00:10:08,880 --> 00:10:10,680
Iată-ne! ..unii...

177
00:10:13,320 --> 00:10:15,157
Adică uită-te la rahatul ăsta.
Știi ce vreau să spun.

178
00:10:15,240 --> 00:10:18,240
Acesta este ceea ce vei lucra
cu, e un coșmar al naibii.

179
00:10:22,480 --> 00:10:25,117
Ascultă-mă, hei,
ceda acum.

180
00:10:25,200 --> 00:10:27,877
Când nenorociții ăștia,
încurcă treaba asta,

181
00:10:27,960 --> 00:10:31,197
te rog nu veni să plângi
eu, sunt afară ca un hocus pocus.

182
00:10:31,280 --> 00:10:33,320
Puf! Puf.

183
00:10:34,880 --> 00:10:35,960
Nenorociți!

184
00:10:37,720 --> 00:10:40,037
Am scăpat? tu
zboară puțin, te-ai trântit...

185
00:10:40,120 --> 00:10:42,557
La naiba a fost... Oh, da
capul meu in...

186
00:10:42,640 --> 00:10:46,040
Bună ziua. Oyi. Vincent O'Neil.

187
00:10:47,360 --> 00:10:48,480
Ești bine?

188
00:10:49,320 --> 00:10:51,240
Nu-ți amintești de mine, nu-i așa?

189
00:10:52,680 --> 00:10:53,797
Nu...

190
00:10:53,880 --> 00:10:55,037
Vrei să mă luminezi?

191
00:10:55,120 --> 00:10:58,080
Salută-l pe tatăl meu,
vrei, dacă îl vezi.

192
00:10:59,920 --> 00:11:02,397
Cine dracu este tatăl ei...
Nu știu!

193
00:11:02,480 --> 00:11:05,440
Ea și tatăl ei pot
sărută-mi gaura pe fund.

194
00:11:07,000 --> 00:11:08,757
Oh, Dumnezeule meu,
stii ca...

195
00:11:08,840 --> 00:11:10,117
Ce? Asta e fiica lui Jim...

196
00:11:10,200 --> 00:11:11,557
Alison?

197
00:11:11,640 --> 00:11:13,077
Da. Înapoi aici?

198
00:11:13,160 --> 00:11:14,237
Da.

199
00:11:14,320 --> 00:11:17,200
N-am mai văzut-o de când ea
mama a otrăvit-o împotriva mea.

200
00:11:18,360 --> 00:11:20,637
Cum arată ea?
Ea nenorocită de Bonnie.

201
00:11:20,720 --> 00:11:24,117
Adică, ea nu seamănă deloc cu tine,
știi ce vreau să spun, mulțumesc lui Hristos.

202
00:11:24,200 --> 00:11:27,077
Acestea sunt mulțumirile pe care le primești,
pentru că și-au șters fundul,

203
00:11:27,160 --> 00:11:30,197
pentru-pentru leagănul lor
prin nopti nedormite...

204
00:11:30,280 --> 00:11:31,437
Nu. E o minciună.

205
00:11:31,520 --> 00:11:34,117
Nu cred că tu niciodată
a facut asa ceva.

206
00:11:34,200 --> 00:11:36,757
Ei bine, nu este
al naibii de punct, nu-i așa?

207
00:11:36,840 --> 00:11:39,117
Am fost acolo - furnizând! Da.

208
00:11:39,200 --> 00:11:42,637
Lucrându-mi mâinile la
os pentru a pune nenorociți de biscuiți

209
00:11:42,720 --> 00:11:44,517
în micul ei slobotic gob.

210
00:11:44,600 --> 00:11:47,957
Și doar pentru că am avut o
poveste de dragoste aventuroasă din punct de vedere sexual

211
00:11:48,040 --> 00:11:49,677
la spatele mamei ei,

212
00:11:49,760 --> 00:11:52,077
și ea a greșit capătul
bățul când m-a prins

213
00:11:52,160 --> 00:11:55,077
în spatele acelui Mini Metro
cu mama celui mai bun partener,

214
00:11:55,160 --> 00:11:56,517
ea mă abandonează.

215
00:11:56,600 --> 00:11:58,797
Egoist... propriul ei tată.

216
00:11:58,880 --> 00:12:01,960
Ireal. Nu un apel,
nu un text al naibii...

217
00:12:03,880 --> 00:12:07,037
Adică, nu e preferata mea
fiică, dar îmi place de ea.

218
00:12:07,120 --> 00:12:10,317
Ce poveste frumoasă, de
un bărbat minunat de frumos.

219
00:12:10,400 --> 00:12:11,557
Ești un nenorocit.

220
00:12:11,640 --> 00:12:14,237
Vrei sfatul meu,
dă-i naibii de clopoțel,

221
00:12:14,320 --> 00:12:17,077
viața e prea scurtă pentru a fi
ținând ranchiună Jimbo.

222
00:12:17,160 --> 00:12:18,640
Da corect...

223
00:12:19,480 --> 00:12:20,597
Poate...

224
00:12:20,680 --> 00:12:23,637
La naiba poate, oyi, poți întreba
ea ce face ea la tot,

225
00:12:23,720 --> 00:12:25,917
e o nenorocită de rom. vreau
stiu ce face...

226
00:12:26,000 --> 00:12:27,917
Eh. Va fi oarecum bine.

227
00:12:28,000 --> 00:12:31,197
Era foarte inteligentă, Ally,
a luat-o după bătrânul ei...

228
00:12:31,280 --> 00:12:32,877
Uau!

229
00:12:32,960 --> 00:12:37,917
Hei, la naiba, la naiba
creier de mărimea unei planete eu.

230
00:12:38,000 --> 00:12:40,757
Este planeta făcută din
gaz și rahat alb de câine?

231
00:12:40,840 --> 00:12:42,677
Oh...

232
00:12:42,760 --> 00:12:46,077
Oh, la naiba. Oh!
doamnă, complotul se îngroașă,

233
00:12:46,160 --> 00:12:47,357
verifica asta.

234
00:12:47,440 --> 00:12:51,237
Cățeaua mea fosta soție este
căsătorindu-se din nou.

235
00:12:51,320 --> 00:12:52,437
Hmm. corect...

236
00:12:52,520 --> 00:12:55,680
Minut în care a apărut divorțul,
bang, inel pe deget.

237
00:12:57,080 --> 00:13:00,117
Tipul e încărcat, desigur,
deține propria firmă de PR,

238
00:13:00,200 --> 00:13:04,357
si iti spun acum,
ea vrea doar banii lui.

239
00:13:04,440 --> 00:13:06,557
Da. Deci ce este pentru tine?

240
00:13:06,640 --> 00:13:08,557
Ei bine, ea mă ia
pentru jumătate din banii mei

241
00:13:08,640 --> 00:13:10,957
iar acum o va lua
mâna pe banii altcuiva,

242
00:13:11,040 --> 00:13:12,837
o, nu, nu, nu, nu la ceasul meu.

243
00:13:12,920 --> 00:13:14,760
Iată acest ornament.

244
00:13:15,560 --> 00:13:16,677
Nu.

245
00:13:16,760 --> 00:13:18,157
Arată ornamental.

246
00:13:18,240 --> 00:13:19,360
Ei bine, nu este.

247
00:13:20,520 --> 00:13:22,157
Nu te răni
tu, vrei.

248
00:13:22,240 --> 00:13:24,277
Este o mare dragoste de sabie mare.
Ştii ce vreau să spun.

249
00:13:24,360 --> 00:13:28,000
Deci eh... ce ai
făcut la degetul tău atunci?

250
00:13:31,000 --> 00:13:32,360
Este doar un accident.

251
00:13:33,960 --> 00:13:35,357
Un accident cu un pește.

252
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Un peste.

253
00:13:37,240 --> 00:13:40,197
Nu dau cu degetele peștelui.

254
00:13:40,280 --> 00:13:43,120
Noi nu am spus asta. ai spus
că. Nimeni nu a menționat asta. Doar...

255
00:13:44,320 --> 00:13:46,237
Deci hai atunci, ce
vrei sa facem noi?

256
00:13:46,320 --> 00:13:47,760
La naiba cu nunta.

257
00:13:48,960 --> 00:13:50,360
Obțineți întregul
lucru anulat...

258
00:13:51,760 --> 00:13:56,120
Asta din când în când din nou la fel
când plânge în tiara ei.

259
00:13:56,920 --> 00:14:00,077
Nu poți strica nunta unei femei,
este cea mai fericită zi din viața ei.

260
00:14:00,160 --> 00:14:01,597
L-ai cunoscut pe fostul meu?

261
00:14:01,680 --> 00:14:03,117
Nu.

262
00:14:03,200 --> 00:14:07,317
Nu. Ei bine, acestea vor spune
tu, ea este o treabă.

263
00:14:07,400 --> 00:14:09,437
Adică ea este ceea ce ai vrea tu
numiți o grădină comună

264
00:14:09,520 --> 00:14:11,917
alergare a morii, capăt de clopot.

265
00:14:12,000 --> 00:14:14,880
Asculta. Ascultă, sunt recunoscător
ne-ai adus slujba.

266
00:14:15,960 --> 00:14:18,757
Dar noi suntem hoți, nu
noi, hoții profesioniști.

267
00:14:18,840 --> 00:14:21,197
Abilitățile noastre nu sunt
adaptat la despărțire

268
00:14:21,280 --> 00:14:22,717
dracului de relații omule.

269
00:14:22,800 --> 00:14:25,237
Deci nu le poți face treaba?

270
00:14:25,320 --> 00:14:26,680
Nu. Nu putem nu.

271
00:14:27,800 --> 00:14:29,277
Bine, bine. Doar că am...

272
00:14:29,360 --> 00:14:31,197
Am auzit de altul
echipajul se rostogolește,

273
00:14:31,280 --> 00:14:32,797
asta s-ar putea să nu treacă
ridică-mi banii, deci...

274
00:14:32,880 --> 00:14:33,957
Serios? Hei. Tinere aud.

275
00:14:34,040 --> 00:14:36,997
La naiba. De dragul naibii.
Ei bine, atunci bine atunci.

276
00:14:37,080 --> 00:14:39,397
Ne-a adus acolo...
El este o legătură.

277
00:14:39,480 --> 00:14:43,357
Ah, și de data asta vreau
vezi-ți măiestria la lucru.

278
00:14:43,440 --> 00:14:45,240
Știu unde locuiește.

279
00:14:46,760 --> 00:14:47,957
sunt înăuntru!

280
00:14:48,040 --> 00:14:51,597
Argh! Argh! Degetul meu de la picior.

281
00:14:51,680 --> 00:14:55,560
La naiba... Nu sunt ornamentale.

282
00:14:56,280 --> 00:14:57,917
Ce facem aici,

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,197
Nu pot să cred că ești
târându-mă în asta.

284
00:15:00,280 --> 00:15:03,557
Nu. Nu, nu sunt. Să nu faci naibii
îndrăznește, pentru că corect un funicular

285
00:15:03,640 --> 00:15:04,837
este acoperirea perfectă în ea,

286
00:15:04,920 --> 00:15:06,877
pe langa ce naiba
altfel făceai azi.

287
00:15:06,960 --> 00:15:10,237
De fapt nimic,
este foarte liniștit.

288
00:15:10,320 --> 00:15:11,600
Moartă, nu-i așa?

289
00:15:12,440 --> 00:15:13,997
Mort. Iată el,

290
00:15:14,080 --> 00:15:17,997
Kenton Baldwin - regizor
de Relații Publice KenWin,

291
00:15:18,080 --> 00:15:21,520
cel mai mare client
companiile aeriene COME FLY.

292
00:15:23,080 --> 00:15:27,477
Da. Exact, și un pătruns
tâmpit pe care nu puteai spera să-l întâlnești.

293
00:15:27,560 --> 00:15:30,237
Ar trebui să trecem prin ale lui
pubele de gunoi. Dezgropați niște murdărie...

294
00:15:30,320 --> 00:15:32,637
Își ține coșurile jos
latura casei lui.

295
00:15:32,720 --> 00:15:35,797
Ar trebui să obținem acces prin
porțile astea din față.

296
00:15:35,880 --> 00:15:38,800
Da. Nici o problemă. Doar zumzet
intră și spune că suntem oamenii de gunoi.

297
00:15:40,000 --> 00:15:43,197
E în regulă, bine îmi pare rău
să-ți rup dragostea,

298
00:15:43,280 --> 00:15:44,720
dar nu este atât de simplu.

299
00:15:47,720 --> 00:15:49,160
Buna ziua? Bărbați de gunoi.

300
00:15:50,040 --> 00:15:51,480
Oh.

301
00:15:52,400 --> 00:15:54,000
Ce să faci corect... să faci corect... da.

302
00:15:56,080 --> 00:15:58,157
Mașinile lui acolo, ar putea
intră. Grăbește-te dracului!

303
00:15:58,240 --> 00:15:59,717
Nu asta am avut în minte.

304
00:15:59,800 --> 00:16:01,877
Ascultă, vom face
hârtie, tu faci generalul.

305
00:16:01,960 --> 00:16:04,917
Știi, pentru un călător,
ești surprinzător de au fait

306
00:16:05,000 --> 00:16:06,637
cu coșul suburban
divizii nu sunteți?!

307
00:16:06,720 --> 00:16:08,157
Îmi iau reciclarea
foarte serios.

308
00:16:08,240 --> 00:16:09,760
Bravo ție. Acum
uite asta...

309
00:16:10,520 --> 00:16:12,317
Asta îmi rupe inima,

310
00:16:12,400 --> 00:16:14,837
s-a golit vreun idiot
coșul lor de baie aici.

311
00:16:14,920 --> 00:16:16,437
Asta e hârtie? Nu.

312
00:16:16,520 --> 00:16:18,037
Asta e hârtie? Nu.

313
00:16:18,120 --> 00:16:19,357
Jur pe Dumnezeu,

314
00:16:19,440 --> 00:16:21,957
dacă aș fi prim-ministru, aș face
este o nenorocită de infracțiune cu spânzurare.

315
00:16:22,040 --> 00:16:24,277
Corect, ei bine, nu cred
se mai spânzură, iubire.

316
00:16:24,360 --> 00:16:25,877
Ei bine, l-aș aduce
dracului înapoi. Corect.

317
00:16:25,960 --> 00:16:27,360
Ce este?

318
00:16:28,200 --> 00:16:31,837
Prezervativul folosit, prezervativul foarte folosit
învelit într-un șervețel.

319
00:16:31,920 --> 00:16:34,077
Ce-i asta? Un prezervativ folosit?

320
00:16:34,160 --> 00:16:36,280
Bine, hai să luăm o
uite. Din drum.

321
00:16:44,600 --> 00:16:46,917
Asta nu este vechi
slăbănog. Asta este proaspăt.

322
00:16:47,000 --> 00:16:48,080
Cât de adânc era?

323
00:16:48,880 --> 00:16:50,917
Cum ar trebui să facă
știi cât de adânc a ajuns?

324
00:16:51,000 --> 00:16:53,717
La coș, clovnule,
nu nenorocitul de vagin.

325
00:16:53,800 --> 00:16:55,197
Ca... aici...

326
00:16:55,280 --> 00:16:57,477
Sunt două sau trei zile
topuri, atunci nu-i așa...

327
00:16:57,560 --> 00:17:01,277
Așadar, iată chestia,
dacă Daphne nu a trecut

328
00:17:01,360 --> 00:17:04,757
în casa lui în ultimele două sau
trei zile, atunci prietenii mei,

329
00:17:04,840 --> 00:17:06,317
ar putea fi arma noastră fumegătoare.

330
00:17:06,400 --> 00:17:09,237
Hei! Nu sunteți bărbați de gunoi!

331
00:17:09,320 --> 00:17:11,440
La dracu '! Leg it. Leg it.

332
00:17:36,080 --> 00:17:40,837
Corect i-am găsit banca
declarații. Aici, aici și aici...

333
00:17:40,920 --> 00:17:43,837
Iunie trecută: avem acest OBPAY.

334
00:17:43,920 --> 00:17:45,917
OBPAY? Ce naiba OBPAY?

335
00:17:46,000 --> 00:17:48,637
Ei bine, da, fără sens
și benign pentru ochiul neantrenat,

336
00:17:48,720 --> 00:17:50,317
dar cu un ochi antrenat, i.e.

337
00:17:50,400 --> 00:17:54,317
acest tip, OBPAY este foarte mult
modalitatea de plată folosită

338
00:17:54,400 --> 00:17:57,597
în sediul dumneavoastră pentru adulți.
Oh, e fantastic,

339
00:17:57,680 --> 00:17:58,997
asta e o veste buna.

340
00:17:59,080 --> 00:18:02,037
Bine, în regulă, așa că a fost furios atunci,
am un pic de murdărie pe el acolo.

341
00:18:02,120 --> 00:18:04,280
Avem Johnny folosit,
Avem codurile wank.

342
00:18:05,080 --> 00:18:07,920
Vrei murdărie - uită-te în pubele.

343
00:18:08,840 --> 00:18:12,600
O energie foarte îngâmfată iese din tine Michael. WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000, MPEGTS:0

344
00:18:13,528 --> 00:18:16,037
Ei bine, ăsta e el fugit în el.
Avem deja murdărie pe el.

345
00:18:16,120 --> 00:18:19,877
Oh, da, cu siguranță dă
vibrațiile „prinde-i de păsărică”.

346
00:18:19,960 --> 00:18:21,917
Vinnie... Vin!

347
00:18:22,000 --> 00:18:23,757
Ei bine, intră
nu vrei. Ce?

348
00:18:23,840 --> 00:18:25,197
m-am gandit,

349
00:18:25,280 --> 00:18:26,757
ca el cu fiul lui pierdut de mult,

350
00:18:26,840 --> 00:18:29,717
Vreau să încerc și să fac parte
din nou din viața lui Ally.

351
00:18:29,800 --> 00:18:31,837
Err bababa. Asabababa.

352
00:18:31,920 --> 00:18:35,277
Așteaptă un moment, corect,
pentru că Hans nu m-a cunoscut niciodată.

353
00:18:35,360 --> 00:18:36,557
Nu l-am cunoscut niciodată pe Hans.

354
00:18:36,640 --> 00:18:39,957
În timp ce, Alison a ta ar putea
am luat măsura ta,

355
00:18:40,040 --> 00:18:42,877
tu, bătrânul scrote uman
anii ei înainte de pubertate.

356
00:18:42,960 --> 00:18:47,437
La dracu de Tom Thumb, sunt
un om al naibii de schimbat.

357
00:18:47,520 --> 00:18:49,640
M-am ameliorat al naibii!

358
00:18:51,760 --> 00:18:54,517
Și vreau să faci
intermediază un armistițiu.

359
00:18:54,600 --> 00:18:57,277
De ce-de ce am
să o faci?

360
00:18:57,360 --> 00:18:59,000
Ei bine, a fost ideea ta.

361
00:18:59,760 --> 00:19:00,957
te rog Vinnie..

362
00:19:01,040 --> 00:19:02,917
Bine atunci, unde-unde
pot sa o gasesc?

363
00:19:03,000 --> 00:19:04,397
Aici.

364
00:19:04,480 --> 00:19:07,157
I-am spus mamei ei că vreau
să o pun în moștenirea mea,

365
00:19:07,240 --> 00:19:10,440
și aveam nevoie de numărul ei
completați formularele. Hei.

366
00:19:11,680 --> 00:19:13,200
Nu o ticălosă.

367
00:19:15,960 --> 00:19:19,000
Am doar câteva minute,
OK. Știu, nu va dura mult.

368
00:19:22,280 --> 00:19:23,680
Hristos...

369
00:19:26,720 --> 00:19:27,880
Alison.

370
00:19:29,680 --> 00:19:30,800
tata.

371
00:19:32,480 --> 00:19:34,080
Fetița mea...

372
00:19:36,760 --> 00:19:37,960
Ești o femeie.

373
00:19:39,120 --> 00:19:41,320
Arătos al naibii
femeie la fel...

374
00:19:43,360 --> 00:19:46,720
...amintește-ți, al tău
mama era fierbinte...

375
00:19:48,120 --> 00:19:49,637
... pe vremea ei.

376
00:19:49,720 --> 00:19:53,517
Nu acum, acum arată ca
a fost lăsată afară la soare

377
00:19:53,600 --> 00:19:55,517
prea lung și fără sumă
de Botox va-

378
00:19:55,600 --> 00:19:58,080
Pa pa pa pa... Da... da.

379
00:20:02,400 --> 00:20:08,037
Vreau doar să spun că eu
Știu că nu am fost un soț grozav,

380
00:20:08,120 --> 00:20:11,277
si cu siguranta as putea
a fost un tată mai bun.

381
00:20:11,360 --> 00:20:12,997
Da, poți spune asta din nou.

382
00:20:13,080 --> 00:20:15,757
Ei bine, lasă-mă dracului
termina. Oh haide,

383
00:20:15,840 --> 00:20:18,517
ori făceai agricultură ori
bea sau încearcă să-ți treci piciorul

384
00:20:18,600 --> 00:20:20,677
orice s-a mișcat... Ei bine,

385
00:20:20,760 --> 00:20:24,520
pe atunci era de treabă
juca greu, nu-i asa...

386
00:20:25,440 --> 00:20:28,397
La naiba și înainte de mine, ai putea
plesnește o femeie pe fund...

387
00:20:28,480 --> 00:20:29,917
Nu..și a fost luat în considerare

388
00:20:30,000 --> 00:20:31,437
un semn de- Da da
da da da, doar...

389
00:20:31,520 --> 00:20:32,720
Bine!! Amenda.

390
00:20:37,240 --> 00:20:38,480
Îmi pare rău.

391
00:20:40,080 --> 00:20:42,157
Am fost un tată rău

392
00:20:42,240 --> 00:20:46,040
și vreau o a doua șansă
să faci parte din viața ta.

393
00:20:54,080 --> 00:20:55,440
Da bine...

394
00:20:56,760 --> 00:21:00,677
Adică bine văzuți așa cum suntem
curățând aerul, eu...

395
00:21:00,760 --> 00:21:03,040
Aș vrea să faci
admite-mi un lucru.

396
00:21:05,360 --> 00:21:07,560
Andrea a fost mereu
preferata ta.

397
00:21:11,320 --> 00:21:13,157
Favorit?

398
00:21:13,240 --> 00:21:16,357
Părinții nu au
favorite... Nenorocit mincinos.

399
00:21:16,440 --> 00:21:19,720
Tată, haide, sunt un adult
femeie, o pot lua.

400
00:21:21,040 --> 00:21:22,757
Știu că m-ai iubit, eu doar,

401
00:21:22,840 --> 00:21:26,120
întotdeauna te-ai simțit iubit
Andrea încă un pic.

402
00:21:27,600 --> 00:21:30,360
Tot ce intreb este,
pentru ca tu in sfarsit...

403
00:21:31,600 --> 00:21:32,840
...recunoaste.

404
00:21:39,160 --> 00:21:41,997
Nu era mai mult de şaizeci şi patruzeci.

405
00:21:42,080 --> 00:21:43,560
Wow.

406
00:21:47,040 --> 00:21:48,280
O gaură de fund.

407
00:21:49,440 --> 00:21:52,237
Sper să mori bătrân și singur,

408
00:21:52,320 --> 00:21:55,717
te-ai îmbrăcat cu toţii şi
încă miroase a nenorociți de porci.

409
00:21:55,800 --> 00:21:57,280
Alison... Ally.

410
00:22:03,720 --> 00:22:05,440
Cum crezi
asa a mers, atunci?

411
00:22:11,560 --> 00:22:12,920
Acum, atunci.

412
00:22:15,280 --> 00:22:16,680
Traiesti in chestia asta?

413
00:22:17,400 --> 00:22:21,997
Da. Eu și Fay, nu
locuință fixă și toate astea.

414
00:22:22,080 --> 00:22:23,517
Cred că e al naibii de cool.

415
00:22:23,600 --> 00:22:24,920
Deci tu ești...

416
00:22:25,840 --> 00:22:27,997
...te-ai întors pentru
tatăl tău sau ce?

417
00:22:28,080 --> 00:22:31,757
Nu. Fay pare să gândească
vom avea mai mult de lucru aici.

418
00:22:31,840 --> 00:22:33,120
Asta e tot. Hmm.

419
00:22:34,280 --> 00:22:37,357
Am auzit că crești
cea mai bună iarbă din Hawley.

420
00:22:37,440 --> 00:22:40,157
Da. Cresc cea mai bună buruiană
această parte a Amsterdamului,

421
00:22:40,240 --> 00:22:42,280
spune-ți cum ești
prieteni care un tot.

422
00:22:43,680 --> 00:22:45,957
Doar ia-ți timp,
e cam tare.

423
00:22:46,040 --> 00:22:48,117
Aia este bună. Este
bine, în ea?

424
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
Deci, cum merge
cu doamna Bishop?

425
00:22:52,040 --> 00:22:55,357
Bine, bine, da, da,
da, em fantastic.

426
00:22:55,440 --> 00:22:56,797
Partea „fantastică”.

427
00:22:56,880 --> 00:23:00,637
Asta e o mizerie. primesc
cu siguranță a naibii aici.

428
00:23:00,720 --> 00:23:02,237
Nu, nu am! Da ai...

429
00:23:02,320 --> 00:23:03,720
Nu, nu am! Dă-mi asta înapoi.

430
00:23:05,160 --> 00:23:06,797
Vibrațiile tale sunt toate greșite, prietene.

431
00:23:06,880 --> 00:23:09,557
Ia-ți nenorocitul de bătrân
vibrații și vibe-o-metre

432
00:23:09,640 --> 00:23:12,197
și du-te și cumpără niște pescari
prieteni sau orice altceva.

433
00:23:12,280 --> 00:23:14,237
Ei bine,
o voi face atunci. Amenda.

434
00:23:14,320 --> 00:23:16,917
Amenda. Dar iti spun eu
acum, am un sentiment real

435
00:23:17,000 --> 00:23:19,680
că s-ar putea să fi tras
chestia asta chiar acolo sus.

436
00:23:24,400 --> 00:23:27,197
Ei bine, a fost un mic sughiț.

437
00:23:27,280 --> 00:23:28,917
al naibii de bolnav...

438
00:23:29,000 --> 00:23:31,080
Explicați-vă. Noroc.

439
00:23:32,040 --> 00:23:34,957
A spus ea, primul ei
nunta, a fost groaznic

440
00:23:35,040 --> 00:23:37,717
și în momentul în care a intrat
locul, ea știa că era...

441
00:23:37,800 --> 00:23:39,000
Blestemat.

442
00:23:39,720 --> 00:23:44,557
Dar pot simți că căsătoria
nu avea să fie una fericită.

443
00:23:44,640 --> 00:23:48,117
Și omul acela, a furat
cei mai buni ani din viata mea.

444
00:23:48,200 --> 00:23:51,997
Dar de data asta, am a mea
inima pusă pe Ardley Hall.

445
00:23:52,080 --> 00:23:56,637
Cu ferestrele lui Crittall
și contrafortul georgian...

446
00:23:56,720 --> 00:23:59,637
Problema este că este
un loc foarte popular

447
00:23:59,720 --> 00:24:01,837
și este rezervat
cu ani înainte.

448
00:24:01,920 --> 00:24:03,757
Ei fac doar nunți
într-o sâmbătă.

449
00:24:03,840 --> 00:24:07,157
Așa că m-au lăsat să aștept
lista, dar nu se anulează nenorociții,

450
00:24:07,240 --> 00:24:09,797
asa ca trebuie sa am probleme
în propriile mele mâini.

451
00:24:09,880 --> 00:24:11,440
E nebună. sincer..

452
00:24:13,760 --> 00:24:16,677
Am obținut o listă de
toate miresele care se datorează

453
00:24:16,760 --> 00:24:18,237
a se căsători în
următoarele șase săptămâni,

454
00:24:18,320 --> 00:24:22,397
iar dacă, de unii
nenorocire cumplită,

455
00:24:22,480 --> 00:24:25,917
unul dintre aceste cupluri ar trebui
se întâmplă să se răzgândească,

456
00:24:26,000 --> 00:24:28,957
înseamnă că primesc
nunta visurilor mele.

457
00:24:29,040 --> 00:24:30,117
Yay.

458
00:24:30,200 --> 00:24:34,317
E egoistă, plină de ciudă și
al naibii de rău spirit.

459
00:24:34,400 --> 00:24:37,277
Oricum am decis noi
nu aveam să rănească pe nimeni.

460
00:24:37,360 --> 00:24:38,717
Corect, deci ce ai făcut?

461
00:24:38,800 --> 00:24:42,117
Deci, o cunoști pe prietena mea
Fay, cel care te-a sunat...

462
00:24:42,200 --> 00:24:44,837
Tânăr bătrân cu tatuaj. Da. Da.

463
00:24:44,920 --> 00:24:47,557
Așa că am ales-o pe prima
oameni de pe lista Episcopului,

464
00:24:47,640 --> 00:24:49,557
Martyn Dale și Jennifer Frost.

465
00:24:49,640 --> 00:24:52,120
Te iubesc, Marty Pops.
Te iubesc, Jen Jen.

466
00:24:54,080 --> 00:24:56,637
Le-am căutat online,
sunt ca super pătrate,

467
00:24:56,720 --> 00:25:01,077
super conservatoare, așa a decis Fay
cel mai bun curs de acțiune a fost...

468
00:25:01,160 --> 00:25:02,560
Porno cu animale.

469
00:25:03,560 --> 00:25:05,557
La naiba porno cu animale?

470
00:25:05,640 --> 00:25:07,237
Știu. Asta am spus.

471
00:25:07,320 --> 00:25:09,197
Dar ascultă, tu
băieții sunt de școală veche,

472
00:25:09,280 --> 00:25:12,197
generația noastră despre care știm
tehnologie și toate chestiile astea.

473
00:25:12,280 --> 00:25:14,037
Este cel mai bun mod de a
înșurubează oamenii.

474
00:25:14,120 --> 00:25:15,717
O să-l plantăm
calculatorul lui...

475
00:25:15,800 --> 00:25:18,277
Atunci o vom suna
sus, anonim,

476
00:25:18,360 --> 00:25:20,040
și spune-i unde să-l găsească.

477
00:25:26,520 --> 00:25:28,840
Și într-o zi sau
doi... nu pot.

478
00:25:30,160 --> 00:25:31,320
La naiba.

479
00:25:32,080 --> 00:25:33,200
Nunta e oprită.

480
00:25:34,240 --> 00:25:35,240
Jen?

481
00:25:36,160 --> 00:25:38,917
Deci ce ai făcut atunci? Ei bine,
totul mergea la înot.

482
00:25:39,000 --> 00:25:42,437
L-am urmărit la această cafenea,
a găsit parola laptopului său,

483
00:25:42,520 --> 00:25:45,757
deci tot ce trebuia să facem
a fost spart în casă,

484
00:25:45,840 --> 00:25:48,277
găsește laptopul și
plantează porno. Corect.

485
00:25:48,360 --> 00:25:51,277
Acum, omul nostru, Baxter, el
este topul la spargeri.

486
00:25:51,360 --> 00:25:53,877
Problema este că nu este
cea mai strălucitoare scânteie.

487
00:25:53,960 --> 00:25:57,557
Nenorocitul gros prost primește
în casă, găsește laptopul,

488
00:25:57,640 --> 00:26:01,080
și tot ce trebuie să facă este să se transfere
conținutul pe laptop.

489
00:26:04,160 --> 00:26:06,077
Doborât de frig.

490
00:26:06,160 --> 00:26:07,917
Acum Martyn ajunge acasă.

491
00:26:08,000 --> 00:26:10,317
Îl găsește. Poliția este chemată.

492
00:26:10,400 --> 00:26:12,957
Oh. Hmm.

493
00:26:13,040 --> 00:26:15,597
Și acum spune fratele lui Darren
nu are stomac pentru asta.

494
00:26:15,680 --> 00:26:17,200
Deci suntem doar eu și Fay.

495
00:26:18,400 --> 00:26:19,520
Oh.

496
00:26:21,040 --> 00:26:23,397
Oh, bine, ticălosule.

497
00:26:23,480 --> 00:26:25,597
Știu la ce te gândești.
La ce mă gândesc?

498
00:26:25,680 --> 00:26:28,557
Tineri idioți nu sunt la înălțime.

499
00:26:28,640 --> 00:26:30,560
Exact asta
la ce ma gandesc.

500
00:26:33,440 --> 00:26:35,157
Știi, mereu te-am admirat,

501
00:26:35,240 --> 00:26:37,840
când eram copil și tu
venea la fermă.

502
00:26:38,880 --> 00:26:42,317
Credeam că ești un
cam ca Robin Hood.

503
00:26:42,400 --> 00:26:45,440
La naiba, chiar? nu,
Vorbesc serios, sunt.

504
00:26:46,160 --> 00:26:48,077
Știi, tu mereu
obișnuia să spună ca,

505
00:26:48,160 --> 00:26:52,317
„Suntem generația uitată,
noi o mulțime, așa că ne facem propriile reguli'.

506
00:26:52,400 --> 00:26:54,317
Adică, așa ne simțim acum,

507
00:26:54,400 --> 00:26:56,637
avem nevoie doar de puțin
îndrumări, puțin timp pentru a învăța.

508
00:26:56,720 --> 00:26:58,077
Cineva de la care să înveți.

509
00:26:58,160 --> 00:27:01,877
Nu. Nu poți fi serios
sugerând să lucrez cu tine

510
00:27:01,960 --> 00:27:03,957
și dracului de Peter
Pan. Oh haide.

511
00:27:04,040 --> 00:27:06,797
Suntem tineri, suntem energici

512
00:27:06,880 --> 00:27:11,037
și din câte aud băieții tăi
nu mai sunt atât de entuziaști.

513
00:27:11,120 --> 00:27:13,360
Băieții mei sunt doar...

514
00:27:14,240 --> 00:27:17,317
... știi, ocupat cu
foarte diferite...

515
00:27:17,400 --> 00:27:19,477
Se vor întoarce, sunt
toți o să asculte,

516
00:27:19,560 --> 00:27:21,200
nu-ți face griji pentru băieții mei.

517
00:27:22,600 --> 00:27:25,077
Sânge nou, ce sânge nou.

518
00:27:25,160 --> 00:27:28,757
Și au și ei unul dur și
Fiica lui Jim este o pricepere a computerelor.

519
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
Ce, de fapt?

520
00:27:30,760 --> 00:27:32,040
J- Fiica lui Jim?

521
00:27:33,400 --> 00:27:34,717
Au un tip de mașină?

522
00:27:34,800 --> 00:27:36,240
Au un tip cu mașină.

523
00:27:37,400 --> 00:27:41,560
Au slujbe de episcopi
de asemenea, e ca pe vremuri.

524
00:27:43,280 --> 00:27:45,560
Mă gândesc la încă o treabă
nu ar strica. Ar fi?

525
00:27:47,160 --> 00:27:49,360
Da, încă o slujbă... Da...

526
00:27:51,000 --> 00:27:54,237
O singură meserie, ca cea veche
zile. Ce vrei să spui?

527
00:27:54,320 --> 00:27:57,037
Nu. Nu. Mă întorc la
Blackpool în câteva zile.

528
00:27:57,120 --> 00:27:58,477
Zahăr? Tommo,

529
00:27:58,560 --> 00:28:01,517
Nu te ajut să distrugi
cea mai fericită zi din viața unei femei.

530
00:28:01,600 --> 00:28:04,797
Bine, bine, bine,
OK, oricât de înțelegător sunt

531
00:28:04,880 --> 00:28:06,757
la înclinațiile tale romantice,

532
00:28:06,840 --> 00:28:10,197
hai sa-ti spun asta
iubito, lista asta, corect,

533
00:28:10,280 --> 00:28:14,317
este compus exclusiv din,
cum să spun asta... nenorociri elegante.

534
00:28:14,400 --> 00:28:17,837
Este un nenorocit de led cu cilindru dublu
bunătate aici, ai greșit...

535
00:28:17,920 --> 00:28:21,517
Hayley Taylor-Clarke,
Miranda Morgan-Fry,

536
00:28:21,600 --> 00:28:23,597
Sarah Cheeseman...
De fapt, asta e doar...

537
00:28:23,680 --> 00:28:25,680
Sarah Cheeseman?
Să aruncăm o privire.

538
00:28:28,680 --> 00:28:29,680
sunt înăuntru.

539
00:28:31,080 --> 00:28:33,957
Corect, haide acum,
concentrați-vă, să începem.

540
00:28:34,040 --> 00:28:36,797
Dar Cardi? Are
a spus că vine?

541
00:28:36,880 --> 00:28:38,197
Nu în atâtea cuvinte... nu.

542
00:28:38,280 --> 00:28:41,997
Ei bine, el știe unde suntem,
nu-i așa, dacă se răzgândește.

543
00:28:42,080 --> 00:28:45,197
Azi facem două nunți,
trebuie să o facem într-o anumită ordine.

544
00:28:45,280 --> 00:28:47,277
În primul rând, aveam să ne draci
sus nunta lui Cheeseman.

545
00:28:47,360 --> 00:28:51,157
În regulă. Doamna Bishop ne plătește.
Atunci dă-i dracu nunta ei.

546
00:28:51,240 --> 00:28:53,677
Și domnul Bishop ne plătește pentru asta.

547
00:28:53,760 --> 00:28:54,877
În regulă.

548
00:28:54,960 --> 00:28:58,437
În primul rând... Sarah Cheeseman.

549
00:28:58,520 --> 00:28:59,837
Da! Brânza off.

550
00:28:59,920 --> 00:29:01,557
Avem câteva opțiuni
deschis pentru noi. Da.

551
00:29:01,640 --> 00:29:04,477
Numărul unu: Am tăiat
de pe tot părul ei.

552
00:29:04,560 --> 00:29:07,117
Inclusiv ea
sprancene. Îmi place asta.

553
00:29:07,200 --> 00:29:11,517
Numărul doi: Îi stricăm mâinile
deci nu pot primi inelul.

554
00:29:11,600 --> 00:29:13,677
E cam mult, nu-i așa?

555
00:29:13,760 --> 00:29:15,117
Și C...

556
00:29:15,200 --> 00:29:16,557
Nu. Nu.

557
00:29:16,640 --> 00:29:18,797
Nu este unul, doi, C este
asta, nu este unul, doi, C...

558
00:29:18,880 --> 00:29:21,037
Este unul, doi, trei. corect,
orice, C, orice...

559
00:29:21,120 --> 00:29:22,277
Mergem după dinți.

560
00:29:22,360 --> 00:29:23,877
Dintii. Nu.

561
00:29:23,960 --> 00:29:26,037
Dinții, stai puțin, am
Am auzit corect asta?

562
00:29:26,120 --> 00:29:27,637
Cine o să-i încurce dinții?

563
00:29:27,720 --> 00:29:29,437
Putem nu doar să ne bărbierim
părul ei scăpat.

564
00:29:29,520 --> 00:29:31,797
Dacă poartă o perucă? Ei bine
apoi dracului dă-i sprâncenele,

565
00:29:31,880 --> 00:29:33,677
Ashley. Domnul foc.

566
00:29:33,760 --> 00:29:36,517
Adică ea nu va vrea să obțină
căsătorit arătând ca nenorocitul de Beaker.

567
00:29:36,600 --> 00:29:39,117
Pânză cheală cu ochelarii din
Muppets, este același?

568
00:29:39,200 --> 00:29:41,197
Dr Bunsen. Asta este
nenorocit. Ei bine, omule.

569
00:29:41,280 --> 00:29:42,397
Așteaptă Muppets?

570
00:29:42,480 --> 00:29:45,277
Că cei cu broasca
asta e să vrei să tragi cu porcul,

571
00:29:45,360 --> 00:29:47,197
dar porcul e tot ca o năvală

572
00:29:47,280 --> 00:29:49,597
și ca îl lovește cu o
cotlet de karate, dar tot...

573
00:29:49,680 --> 00:29:50,877
el încă o vrea.

574
00:29:50,960 --> 00:29:54,317
De asemenea, e al naibii de ciudat
ia, dar da, acesta este Muppets.

575
00:29:54,400 --> 00:29:56,677
Adică-Aceia sunt Muppets
în ea. Da, ea a înțeles.

576
00:29:56,760 --> 00:29:58,997
Taci naibii, cred că noi
ar trebui împărțit în două grupe,

577
00:29:59,080 --> 00:30:01,677
Bine, avem un Cheeseman
grup. Și grupul doamnei Bishop.

578
00:30:01,760 --> 00:30:03,957
Aflați cum ne putem bărbieri
Părul lui Cheeseman.

579
00:30:04,040 --> 00:30:06,077
BINE. Aici avem
calendarul ei personal.

580
00:30:06,160 --> 00:30:08,117
Cum ai ajuns
în asta atât de repede?

581
00:30:08,200 --> 00:30:10,157
Ușor de gălăgie. Să avem
uite, avem...

582
00:30:10,240 --> 00:30:12,397
Programare pentru unghii
mâine, ridicați rochia,

583
00:30:12,480 --> 00:30:16,197
costum de logodnic de la curățătorie,
livrare tort și favoruri,

584
00:30:16,280 --> 00:30:18,597
a lui Dumnezeu să se căsătorească
stresant. Spune-mi despre asta.

585
00:30:18,680 --> 00:30:20,317
Ce este O-W-L?

586
00:30:20,400 --> 00:30:21,957
Este o pasăre de noapte.

587
00:30:22,040 --> 00:30:23,560
Este un acronim.

588
00:30:24,640 --> 00:30:25,760
Google-l JJ.

589
00:30:28,640 --> 00:30:30,757
Covârșitor de mare;
Ridicarea de greutăți olimpice;

590
00:30:30,840 --> 00:30:32,917
liga femeilor mai în vârstă;
invatare online in weekend.

591
00:30:33,000 --> 00:30:35,477
Ei bine, niciunul dintre ei nu este
ea. Pierdere în greutate continuă.

592
00:30:35,560 --> 00:30:37,917
Bingo. Asta este
unul! Bine făcut.

593
00:30:38,000 --> 00:30:40,517
Corect, da, dar nu este
ceea ce căutăm, nu?

594
00:30:40,600 --> 00:30:43,677
Știu că există literalmente totul
aici, cu excepția programului ei de păr.

595
00:30:43,760 --> 00:30:46,237
Cum o să dă-i dracu' dacă am
nici macar nu stii cand este?

596
00:30:46,320 --> 00:30:48,197
Nu o va avea
facut in ziua?

597
00:30:48,280 --> 00:30:51,597
Fă-o în ziua respectivă, acolo
fie pre-tratamente, tundere,

598
00:30:51,680 --> 00:30:53,277
nuanțe de rădăcină, măști de condiționare.

599
00:30:53,360 --> 00:30:55,757
Pentru mine acest lucru este personal, deci
Mă duc la acel bar de unghii,

600
00:30:55,840 --> 00:30:58,080
O să mă reîntâlnesc
cu vechiul meu prieten.

601
00:30:59,040 --> 00:31:00,997
Corect, trebuie să întreb
esti o intrebare serioasa,

602
00:31:01,080 --> 00:31:02,600
de ce o urăști atât de mult?

603
00:31:20,960 --> 00:31:22,957
Este o poveste lungă.

604
00:31:23,040 --> 00:31:27,277
Corect, să spunem că primim
unghiile noastre gata pentru un weekend,

605
00:31:27,360 --> 00:31:29,677
bine, suntem prieteni.
Bravo, unde mergem?

606
00:31:29,760 --> 00:31:31,557
Nu știu, nu.

607
00:31:31,640 --> 00:31:34,277
Ei bine, asta nu e mare lucru
o poveste de acoperire, nu-i așa.

608
00:31:34,360 --> 00:31:37,397
Iată ce zici de - Districtul Lacurilor,
Întotdeauna mi-am dorit să merg acolo.

609
00:31:37,480 --> 00:31:39,437
Nu, doar supără
jos tot timpul.

610
00:31:39,520 --> 00:31:42,277
Ei bine, ce dacă ar merge
pentru un weekend balnear.

611
00:31:42,360 --> 00:31:44,637
De ce ne luăm unghiile
făcut pentru un weekend spa,

612
00:31:44,720 --> 00:31:46,837
de unde le putem lua
facut acolo? Este adevărat.

613
00:31:46,920 --> 00:31:49,797
Pentru că am mai fost
și femeia care le face

614
00:31:49,880 --> 00:31:51,957
are cea mai gravă halitoză
ai mirosit vreodată.

615
00:31:52,040 --> 00:31:54,317
Doamne, cățea dezgustătoare.

616
00:31:54,400 --> 00:31:57,080
Bine, bine, ne descurcăm bine
povestea noastră? Bine, hai să mergem.

617
00:32:04,640 --> 00:32:06,557
Oh, Doamne.

618
00:32:06,640 --> 00:32:08,037
Sarah!

619
00:32:08,120 --> 00:32:10,237
Erin, salut.

620
00:32:10,320 --> 00:32:11,437
Hi.

621
00:32:11,520 --> 00:32:13,040
Cât timp a trecut?

622
00:32:13,800 --> 00:32:15,317
De ani. De ani.

623
00:32:15,400 --> 00:32:18,557
Fetelor, asta e Sarah,
obișnuiam să lucrăm împreună,

624
00:32:18,640 --> 00:32:19,597
pe vremuri.

625
00:32:19,680 --> 00:32:22,957
Ei bine, ea lucra pentru
eu, am fost asistent manager,

626
00:32:23,040 --> 00:32:24,797
ea era supraveghetoare de magazin.

627
00:32:24,880 --> 00:32:27,440
Dar e atât de frumos să
ne vedem din nou. Da.

628
00:32:28,480 --> 00:32:30,197
Câți ani are acel mic
băiatul tău acum.

629
00:32:30,280 --> 00:32:33,237
Err doisprezece. Doamne, mare.

630
00:32:33,320 --> 00:32:34,277
Mare.

631
00:32:34,360 --> 00:32:36,917
Te-ai descurcat atât de bine,
având-l pe cont propriu.

632
00:32:37,000 --> 00:32:40,400
Presupun că nu ai avut de ales,
copil cu o aventură de o noapte.

633
00:32:41,240 --> 00:32:44,117
Oh, ăsta e un inel minunat,
cand e ziua cea mare?

634
00:32:44,200 --> 00:32:46,797
Nunți pe
al doisprezecelea, Ardley Hall,

635
00:32:46,880 --> 00:32:49,277
și nu o să crezi
ceremonia pe care am planificat-o,

636
00:32:49,360 --> 00:32:51,437
oh, tocmai spuneam
Benita aici despre asta.

637
00:32:51,520 --> 00:32:54,117
Sincer, sunt atât de entuziasmat,

638
00:32:54,200 --> 00:32:56,477
Ged-ul meu este uriaș
Fan Harry Potter.

639
00:32:56,560 --> 00:32:58,877
Este el... Un adult
omule. Îi place.

640
00:32:58,960 --> 00:33:01,277
A citit toate cărțile,
a vizionat toate filmele,

641
00:33:01,360 --> 00:33:05,840
se referă chiar la ale lui
tu-știi-ce, ca bagheta lui magică...

642
00:33:07,400 --> 00:33:11,797
Oricum, greșește ca o surpriză
Decorez capela

643
00:33:11,880 --> 00:33:15,117
la Ardley într-o temă Hogwarts.

644
00:33:15,200 --> 00:33:16,717
Este o idee grozavă, nu?

645
00:33:16,800 --> 00:33:20,317
Și încoronarea gloriei și eu pot
cu greu cred că am reușit asta,

646
00:33:20,400 --> 00:33:24,917
I-am angajat pe cei de la Nord
numai bufniță pe deplin antrenată

647
00:33:25,000 --> 00:33:28,837
a coborî, la semnal,
peste capetele oaspeților,

648
00:33:28,920 --> 00:33:31,557
și ne livrează
inele pentru jurăminte.

649
00:33:31,640 --> 00:33:34,677
Uau, asta e... destul de ceva.

650
00:33:34,760 --> 00:33:35,840
Multumesc.

651
00:33:36,760 --> 00:33:39,477
Va fi un hohot, Harry Potter.

652
00:33:39,560 --> 00:33:40,677
Tu ce?

653
00:33:40,760 --> 00:33:43,880
Îl știi pe Dobby...
spiridusul, chestie.

654
00:33:45,320 --> 00:33:48,197
— Trănește-mi urechile în
usa cuptorului, sa ma pedepseasca'.

655
00:33:48,280 --> 00:33:50,637
— Dobby a vrut doar să spună
a mutila Maestrul'.

656
00:33:50,720 --> 00:33:52,917
Stăpânul... OK,
destul Dobby...

657
00:33:53,000 --> 00:33:56,200
Acea bufniță va fi centrul
bucată din toată nunta.

658
00:33:56,960 --> 00:33:59,237
Va fi
cea mai perfecta zi.

659
00:33:59,320 --> 00:34:02,117
Ce se întâmplă dacă
bufniță nu funcționează?

660
00:34:02,200 --> 00:34:05,240
Ei bine, va funcționa, sau
devine „disciplinat”.

661
00:34:06,680 --> 00:34:09,237
Și am o repetiție
cu manipulatorul, deci...

662
00:34:09,320 --> 00:34:12,677
Da. Corect. Ei bine, greșește.

663
00:34:12,760 --> 00:34:15,677
Se pare că va fi
cea mai minunată zi.

664
00:34:15,760 --> 00:34:18,477
Ei bine, mă bucur să te văd.
Vă lăsăm pe voi.

665
00:34:18,560 --> 00:34:20,480
la revedere. la revedere.

666
00:34:22,120 --> 00:34:24,117
Nu ai ajuns la păr.

667
00:34:24,200 --> 00:34:28,400
La naiba cu părul, nu se va mărita fără bufnița aia.
WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000, MPEGTS:0

668
00:34:33,760 --> 00:34:36,160
Iată-ne. Corect
el e acolo.

669
00:34:37,240 --> 00:34:40,997
Ăsta e bietul ticălos care se căsătorește
Doamna Bishop. Hristos Atotputernic...

670
00:34:41,080 --> 00:34:43,157
Păsată sclipitoare.

671
00:34:43,240 --> 00:34:45,637
Exact asta, da, și noi
ai motive să bănuiești,

672
00:34:45,720 --> 00:34:47,517
pe care îl frecventează
saloane de masaj

673
00:34:47,600 --> 00:34:50,517
și ocazional folosește
lucrătoare sexuală ocazională.

674
00:34:50,600 --> 00:34:51,837
Oh da. De unde știi asta?

675
00:34:51,920 --> 00:34:54,077
Pentru că suntem profesioniști.
Deci de unde știm asta?

676
00:34:54,160 --> 00:34:55,877
Noi prin pubele lui.
A trecut prin pubele lui.

677
00:34:55,960 --> 00:34:59,357
Acum ascultă, nu putem pur și simplu să mergem
presupunând că avem nevoie de puține dovezi.

678
00:34:59,440 --> 00:35:02,917
O să-l trimitem pe prietenul nostru,
Rory Finnegan, să-l prindă în capcană.

679
00:35:03,000 --> 00:35:05,277
În regulă. Cine este Rory Finnegan?

680
00:35:05,360 --> 00:35:06,637
Acesta este site-ul gata.

681
00:35:06,720 --> 00:35:09,517
Acum trebuie să faci o întâlnire
cu logodnicul doamnei Bishop.

682
00:35:09,600 --> 00:35:11,917
Numele meu este greșit Jeremy Chandler.

683
00:35:12,000 --> 00:35:14,237
Eu sunt asistentul superior
lui Rory Finnegan

684
00:35:14,320 --> 00:35:15,597
a Finnegan Enterprises Dubai,

685
00:35:15,680 --> 00:35:18,157
compania mea caută să stabilească
un centru de agrement foarte mare

686
00:35:18,240 --> 00:35:21,117
acolo și mi-ar plăcea
ridică-i profilul aici, în Marea Britanie.

687
00:35:21,200 --> 00:35:22,397
Dubai, zici?

688
00:35:22,480 --> 00:35:24,677
Ești binevenit să verifici
pe site-ul nostru desigur,

689
00:35:24,760 --> 00:35:27,197
dar am prefera
întâlnește-l personal pe domnul Baldwin

690
00:35:27,280 --> 00:35:30,117
pentru a discuta potențialul
de implicarea lui

691
00:35:30,200 --> 00:35:32,640
în această nouă aventură interesantă.

692
00:35:33,880 --> 00:35:37,077
Chiar aici, avem un
High Def: Cameră IP WiFi.

693
00:35:37,160 --> 00:35:38,760
Sunet limpede.

694
00:35:39,800 --> 00:35:42,000
Și piesa finală
a puzzle-ului.

695
00:35:42,600 --> 00:35:43,720
...cheia camerei.

696
00:36:08,000 --> 00:36:11,200
♪ Rotulă: un mod mai bun de a trăi ♪

697
00:37:03,640 --> 00:37:06,637
Oh, domnule Baldwin, presupun.

698
00:37:06,720 --> 00:37:08,677
Rory Finnegan MBE,

699
00:37:08,760 --> 00:37:11,480
dar nu-mi place
vorbesc despre titlurile mele.

700
00:37:12,200 --> 00:37:14,317
E o încântare să te cunosc.

701
00:37:14,400 --> 00:37:15,960
Intră.

702
00:37:20,480 --> 00:37:22,160
Să facem? Da.

703
00:37:34,360 --> 00:37:38,557
Corect, acum vei face
fi bine ca șofer de evadare?

704
00:37:38,640 --> 00:37:41,557
Doar, statistic, femei
sunt șoferi mai siguri decât bărbații.

705
00:37:41,640 --> 00:37:46,120
Oh, chiar aşa? sunt ei?
Ei bine, statistic...

706
00:37:47,200 --> 00:37:50,717
♪ Motorhead: Ace of Spades ♪

707
00:37:50,800 --> 00:37:52,400
♪ Dacă îți place să pariezi...

708
00:37:54,080 --> 00:37:57,280
♪ Câștigi ceva, pierzi ceva,
pentru mine este la fel

709
00:38:09,360 --> 00:38:10,880
Ei bine, ai cerut asta.

710
00:38:14,160 --> 00:38:18,080
♪ Dungile albe:
Armata Șapte Națiuni ♪

711
00:38:29,120 --> 00:38:30,840
♪ Mă voi lupta cu ei

712
00:38:32,640 --> 00:38:35,840
♪ O armată cu șapte națiuni
nu m-a putut reține

713
00:38:36,920 --> 00:38:38,680
♪ Îl vor smulge

714
00:38:40,480 --> 00:38:42,920
♪ Luându-și timpul
chiar la spatele meu

715
00:38:44,800 --> 00:38:47,277
♪ Și vorbesc singur
noaptea pentru ca eu...

716
00:38:47,360 --> 00:38:50,197
Acum lasă-mi bufnița,
pentru că m-am uitat la un videoclip de pe YouTube

717
00:38:50,280 --> 00:38:51,837
aseară și știu
ce fac, ok.

718
00:38:51,920 --> 00:38:53,997
Esti gata. Unu, doi...

719
00:38:54,080 --> 00:38:55,120
La naiba...

720
00:38:56,800 --> 00:38:58,117
Sarah Cheeseman.

721
00:38:58,200 --> 00:38:59,760
Da? Bună ziua.

722
00:39:02,800 --> 00:39:03,800
La dracu.

723
00:39:16,720 --> 00:39:20,480
JJ. JJ. JJ dă-mi o mână de ajutor aici!

724
00:39:21,720 --> 00:39:23,800
Ochii mei dracului.

725
00:39:24,760 --> 00:39:26,957
Ce naiba JJ.

726
00:39:27,040 --> 00:39:28,797
Nu nu nu nu nu, jos...

727
00:39:28,880 --> 00:39:32,400
Ia-o idiotule.

728
00:39:35,960 --> 00:39:36,917
Oh, ochii mei.

729
00:39:37,000 --> 00:39:39,557
La dracu.

730
00:39:39,640 --> 00:39:40,957
Ce s-a întâmplat?

731
00:39:41,040 --> 00:39:42,800
Nimic. Păi, este
încă respirând.

732
00:39:43,520 --> 00:39:45,397
Bine, hai să mergem! Nu pot vedea.

733
00:39:45,480 --> 00:39:47,000
La naiba. Ține-mi jacheta.

734
00:39:48,920 --> 00:39:50,680
La naiba...

735
00:39:53,640 --> 00:39:56,117
Credeam că sunteți profesioniști.
Ce i-ai făcut?

736
00:39:56,200 --> 00:39:57,677
Se odihnește. Intră.

737
00:39:57,760 --> 00:39:59,160
Intră!

738
00:40:06,520 --> 00:40:10,360
... ar fi excursii la și de la,
pentru tine și colegii tăi...

739
00:40:11,080 --> 00:40:15,757
... dar în esență ceea ce suntem
în căutarea unui tip bătrân are sediul în Marea Britanie

740
00:40:15,840 --> 00:40:18,317
agentie de promovare care sa ne ajute...

741
00:40:18,400 --> 00:40:21,277
Oh, mor de foame.
Ce ai adus?

742
00:40:21,360 --> 00:40:23,397
Bine, ascultă, nu
iti cunosc gusturile,

743
00:40:23,480 --> 00:40:25,677
așa că tocmai am o selecție.
Am luat șuncă, brânză

744
00:40:25,760 --> 00:40:28,037
iar vechiul de încredere
porumb dulce de ton.

745
00:40:28,120 --> 00:40:31,277
Oh, urăsc tonul.
Nu poți accepta asta...

746
00:40:31,360 --> 00:40:34,517
La dracu, rahat, rahat...
La naiba, unde se duce?

747
00:40:34,600 --> 00:40:36,117
Se duce în camera dracului.

748
00:40:36,200 --> 00:40:38,317
Distrage-i atenția. La naiba
dragul. Mă voi descurca eu

749
00:40:38,400 --> 00:40:39,640
Nu pleca.

750
00:40:41,680 --> 00:40:44,397
O, amice, amice, îmi pare rău, există
doar un pic de

751
00:40:44,480 --> 00:40:46,840
o neînțelegere
despre cameră, eh...

752
00:40:49,400 --> 00:40:52,520
Oh! Oh... Acum vorbim!

753
00:40:55,320 --> 00:40:57,800
Puțin exagerat de zel, dar
gres... foarte eficient.

754
00:41:04,280 --> 00:41:05,677
Bună, cine este acesta?

755
00:41:05,760 --> 00:41:07,437
Avem...

756
00:41:07,520 --> 00:41:09,077
Nu aud un cuvânt
ca spui tu.

757
00:41:09,160 --> 00:41:11,317
Am spus: avem bufnița ta.

758
00:41:11,400 --> 00:41:12,437
Prosop?

759
00:41:12,520 --> 00:41:15,597
Nu, la naiba uită.
Amânați nunta!

760
00:41:15,680 --> 00:41:17,200
Sau o primește bufnița!

761
00:41:19,360 --> 00:41:22,560
Pentru a fi clar, nu suntem
uciderea de fapt bufnița.

762
00:41:23,480 --> 00:41:25,480
O să te omor înainte
O să omor bufnița.

763
00:41:27,160 --> 00:41:29,037
Argh. Îmi pare rău.

764
00:41:29,120 --> 00:41:30,757
Scuzați-vă.

765
00:41:30,840 --> 00:41:33,477
Arăți ca un bărbat care
știe să se distreze.

766
00:41:33,560 --> 00:41:36,037
Ahah. Ai dreptate.

767
00:41:36,120 --> 00:41:38,237
Suntem oameni buni,
oameni ai lumii,

768
00:41:38,320 --> 00:41:42,397
ce zicem ne gasim
câțiva însoțitori

769
00:41:42,480 --> 00:41:44,277
pentru restul serii.

770
00:41:44,360 --> 00:41:46,677
Din păcate, Rory... Da

771
00:41:46,760 --> 00:41:48,957
... zilele acelea sunt în urma mea. Oh.

772
00:41:49,040 --> 00:41:51,957
Am cunoscut o femeie minunată
si ma fac autostop.

773
00:41:52,040 --> 00:41:56,320
Da, ei bine, ce
ochiul nu vede...

774
00:41:57,320 --> 00:41:59,280
...inima nu poate jeli.

775
00:42:00,280 --> 00:42:01,957
Nu. Nu?

776
00:42:02,040 --> 00:42:03,477
Nu, nu, nu.

777
00:42:03,560 --> 00:42:05,957
Ce se întâmplă în Hawley
rămâne în Hawley.

778
00:42:06,040 --> 00:42:08,197
Daphne e o dracului
prinde. ea este?

779
00:42:08,280 --> 00:42:10,597
Da, lasă-mă să-ți spun.

780
00:42:10,680 --> 00:42:12,757
Uimitor în dormitor.

781
00:42:12,840 --> 00:42:15,037
Ce poate face cu limba ei.

782
00:42:15,120 --> 00:42:17,760
Da... trebuie să fie legi împotriva lui.

783
00:42:20,280 --> 00:42:22,720
Deci, în afară de
ocazional masturbare cu prezervativ.

784
00:42:24,200 --> 00:42:25,960
Sunt o singură femeie bărbat.

785
00:42:28,480 --> 00:42:30,877
A se distra.

786
00:42:30,960 --> 00:42:32,680
Vă vedem.

787
00:42:36,720 --> 00:42:38,437
Îmi pare rău băieți. am incercat totul,

788
00:42:38,520 --> 00:42:40,277
dar nu există nicio șansă
o înșală pe doamna B.

789
00:42:40,360 --> 00:42:42,717
El este învins, băiatul ăsta. Am văzut.

790
00:42:42,800 --> 00:42:44,637
Ce folosești toți zâmbind
pentru? Uită-te la fața lui.

791
00:42:44,720 --> 00:42:46,757
Uită-te la fața lui mică.
Nu știi, nu-i așa?

792
00:42:46,840 --> 00:42:49,240
Nu.

793
00:42:50,200 --> 00:42:51,720
Excelenta treaba omule.

794
00:42:53,640 --> 00:42:54,880
Da. Du-te Ashley.

795
00:42:58,920 --> 00:43:00,680
Mi-ai luat locul meu!

796
00:43:01,920 --> 00:43:04,320
Sper că ai
cea mai minunata zi.

797
00:43:05,240 --> 00:43:08,477
♪ Motocicletă Black Rebel
Club: Spread Your Love ♪

798
00:43:08,560 --> 00:43:11,120
Eliberează câinii.

799
00:43:17,760 --> 00:43:21,520
Bani fabulos a face caper dar
ai zburat vreodată, VENI FLY?

800
00:43:22,960 --> 00:43:24,877
Oamenii de pe acea companie aeriană...

801
00:43:24,960 --> 00:43:27,637
...este ca un Rochdale
club de noapte la ora aruncării,

802
00:43:27,720 --> 00:43:31,677
oameni îngrozitor de urâți merg
la sfârşitul de săptămână a găinilor şi a băieţilor.

803
00:43:31,760 --> 00:43:37,157
Mick constructorul, cu tatuajele lui
și iubita lui sânii mari.

804
00:43:37,240 --> 00:43:39,637
Nu au trei
celulele creierului dintre ele.

805
00:43:39,720 --> 00:43:44,000
Luând îngrozitor de prost
chavs în străinătate din 1982.

806
00:43:45,560 --> 00:43:47,117
Opreste-te! Stop!

807
00:43:47,200 --> 00:43:49,077
♪ Zboară. Zboară, zboară, zboară...

808
00:43:49,160 --> 00:43:52,837
Un important mogul de PR și-a dat demisia
azi dupa ce a facut o serie

809
00:43:52,920 --> 00:43:55,797
de remarci denigratoare despre
clientii unuia dintre

810
00:43:55,880 --> 00:43:57,517
cei mai mari clienți ai săi.

811
00:43:57,600 --> 00:44:01,037
Azi mai devreme, un privat
conversația a fost publicată în

812
00:44:01,120 --> 00:44:04,357
pe care Kenton Baldwin a făcut o
serie de comentarii șocante

813
00:44:04,440 --> 00:44:05,640
despre clienti...

814
00:44:31,040 --> 00:44:33,877
Bună, rață, greș
aici sunt, ghici unde?

815
00:44:33,960 --> 00:44:35,797
Irlanda. Cu mine soția Carol,

816
00:44:35,880 --> 00:44:38,197
ea vrea să-mi arate unde
ea a crescut și greș...

817
00:44:38,280 --> 00:44:40,557
Ea spune că am putea chiar să întâlnim un
spiriduș dacă avem noroc...

818
00:44:40,640 --> 00:44:42,437
Oh, da, probabil că vom face
vezi niște spiriduși.

819
00:44:42,520 --> 00:44:44,357
Dar probabil vor fi
covârșindu-și pantofii.

820
00:44:44,440 --> 00:44:47,157
Pieptându-și micuțul
cizme. Sau este o glumă.

821
00:44:47,240 --> 00:44:50,920
Oricum te iubesc omule și
greș, nu muri sau altceva.

822
00:44:51,600 --> 00:44:54,920
Oh, el este un nenorocit de sfâșietor de inimi.

823
00:45:01,280 --> 00:45:02,437
Ce crezi atunci?

824
00:45:02,520 --> 00:45:04,160
Cred că ai făcut o treabă bună.

825
00:45:05,520 --> 00:45:08,997
Mă îngrijorează că tatăl tău nu
aprobă cu alegerile tale de carieră.

826
00:45:09,080 --> 00:45:11,957
Oh, la naiba cu el. Tatăl meu e un ticălos.

827
00:45:12,040 --> 00:45:14,520
Ai mult mai multe în comun
cu el, decât știi.

828
00:45:16,120 --> 00:45:17,160
Dumnezeu.

829
00:45:20,600 --> 00:45:21,720
Ce naiba...

830
00:45:24,160 --> 00:45:28,320
Urg... Doar îmi pare rău,
stai un minut. Întoarce-te.

831
00:45:36,000 --> 00:45:36,957
Davey.

832
00:45:37,040 --> 00:45:38,917
Nu eu Guvnor.

833
00:45:39,000 --> 00:45:41,320
Davey, ce naiba
faci, omule?

834
00:45:42,080 --> 00:45:45,840
Acum numele este
Alfred. Alfred Barnard.

835
00:45:51,800 --> 00:45:53,357
Cum îți vei permite asta?

836
00:45:53,440 --> 00:45:55,157
Acolo se află a
plan foarte viclean.

837
00:45:55,240 --> 00:45:56,997
Ceea ce implică să merg
timp de patru zile...

838
00:45:57,080 --> 00:45:58,797
...la Dusseldorf.

839
00:45:58,880 --> 00:46:00,477
Ești aici pentru bukkake.

840
00:46:00,560 --> 00:46:02,957
Da corect. Da. Ce este
cel mai rău care se poate întâmpla.

841
00:46:03,040 --> 00:46:04,640
Nu nu nu nu nu.

842
00:46:05,600 --> 00:46:07,360
Nu ai luat
asigurarea? Nu.

843
00:46:09,320 --> 00:46:11,400
Ai pomenit de bukkake
încă o dată.

844
00:46:19,200 --> 00:46:20,800
Mai dai cu degetele peștelui?

845
00:46:26,520 --> 00:46:30,120
Subtitrări de la Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky